1
00:03:50,750 --> 00:03:53,125
එකක්. එකක්, දෙකක්.

2
00:03:53,708 --> 00:03:55,000
එකක්.

3
00:03:55,083 --> 00:03:56,083
එකක්.

4
00:03:56,125 --> 00:03:57,542
එකයි දෙකයි තුනයි.

5
00:03:57,625 --> 00:03:59,750
බෑගය, රතු.

6
00:03:59,833 --> 00:04:01,000
වම.

7
00:04:02,625 --> 00:04:03,667
කොළ,

8
00:04:04,625 --> 00:04:05,792
හරි.

9
00:04:48,083 --> 00:04:50,708
එකක්. එකයි දෙකයි තුනයි.

10
00:04:51,708 --> 00:04:52,708
එකක්, දෙකක්.

11
00:04:53,167 --> 00:04:54,500
එකක්.

12
00:04:54,583 --> 00:04:55,667
එකක්.

13
00:05:05,083 --> 00:05:06,083
එකක්.

14
00:05:06,167 --> 00:05:07,958
එකයි දෙකයි තුනයි.

15
00:05:08,042 --> 00:05:09,167
එකක්, දෙකක්.

16
00:05:09,708 --> 00:05:10,792
එකක්.

17
00:05:11,458 --> 00:05:12,458
එකක්.

18
00:05:13,833 --> 00:05:15,167
බෑගය,

19
00:05:16,208 --> 00:05:17,542
දකුණු අත.

20
00:05:20,250 --> 00:05:21,417
ඉරි සහිත.

21
00:05:22,542 --> 00:05:23,667
රතු.

22
00:05:24,708 --> 00:05:25,708
නිල්.

23
00:05:27,125 --> 00:05:28,208
වම.

24
00:08:13,500 --> 00:08:14,542
ID තහවුරු කරන්න.

25
00:08:14,625 --> 00:08:15,917
අපිරිසිදු ගණිකාව!

26
00:08:20,208 --> 00:08:21,792
හැඳුනුම්පත තහවුරු කර ඇත.

27
00:08:25,833 --> 00:08:27,292
exfiltration සඳහා යන්න. ඉවරයි.

28
00:08:52,750 --> 00:08:54,250
කලාපය පිරිසිදු කරන්න.

29
00:08:54,958 --> 00:08:57,792
- කාන්තාවන් සහ ළමයින් ඝාතනය කරන්න?
- විධිමත් නියෝගය.

30
00:08:57,875 --> 00:08:59,042
කලාපය පිරිසිදු කරන්න.

31
00:09:05,167 --> 00:09:07,375
නව ඇණවුම, කලාපය පිරිසිදු කරන්න. ඉවරයි.

32
00:09:14,958 --> 00:09:16,333
ඇලෙක්ස් තහවුරු කරන්න.

33
00:09:18,833 --> 00:09:19,917
ඔප් තහවුරු කර ඇත.

34
00:09:20,000 --> 00:09:21,125
කලාපය පිරිසිදු කරන්න.

35
00:10:25,333 --> 00:10:26,458
සෑම්?

36
00:10:28,083 --> 00:10:29,292
සෑම්!

37
00:10:30,500 --> 00:10:31,708
ජොආනා!

38
00:11:29,250 --> 00:11:31,375
ඉලියාස්! ඉදිරියට එන්න!

39
00:11:31,458 --> 00:11:32,625
ඒක කරන්න.

40
00:11:51,292 --> 00:11:52,333
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

41
00:11:53,417 --> 00:11:54,875
අද නියම වැඩක්.

42
00:12:43,625 --> 00:12:45,083
ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනද?

43
00:12:47,292 --> 00:12:48,458
වැඩක් නෑ.

44
00:12:49,167 --> 00:12:50,292
එය හොඳයි.

45
00:13:34,833 --> 00:13:36,333
ඔයා කතා කරයි.

46
00:13:36,417 --> 00:13:37,500
එය ගෙන යන්න!

47
00:13:40,208 --> 00:13:41,250
නසීම්.

48
00:13:41,333 --> 00:13:43,292
කතා කරලා ගෙදර යන්න පුළුවන්.

49
00:13:44,417 --> 00:13:46,042
මම මොකුත් කිව්වේ නැහැ.

50
00:13:46,125 --> 00:13:48,125
- මම කිසිවක් කීවේ නැත.
- කිසිවක් නැද්ද?

51
00:13:49,083 --> 00:13:50,375
ඔබ ඔවුන්ට දුන්නේ කුමක්ද?

52
00:13:50,958 --> 00:13:51,958
මම දිවුරනවා.

53
00:13:52,333 --> 00:13:53,542
ඔබ කාටද කතා කළේ?

54
00:13:54,042 --> 00:13:54,833
රමී!

55
00:13:54,917 --> 00:13:56,083
මම ඔයාට කතා කරනවා.

56
00:13:56,208 --> 00:13:57,833
ඔබ ඔවුන්ට දුන්නේ කුමක්ද?

57
00:14:11,542 --> 00:14:13,667
තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි නසීම්.

58
00:14:14,083 --> 00:14:15,708
නමුත් පවුල පාවා දෙනවාද?

59
00:14:17,000 --> 00:14:18,167
WHO?

60
00:14:18,292 --> 00:14:19,292
WHO?

61
00:14:19,333 --> 00:14:21,458
ඔබ අපව රැවැට්ටුවේ කාටද?

62
00:14:21,542 --> 00:14:22,625
WHO?

63
00:14:23,792 --> 00:14:25,792
ඔබ අපව රැවැට්ටුවේ කාටද?

64
00:14:29,208 --> 00:14:30,125
ඉලියස්.

65
00:14:30,208 --> 00:14:31,375
ඉලියාස් කවුද?

66
00:14:32,125 --> 00:14:34,417
- ඉලියාස් කවුද?
- ඉලියස් සිරසින්.

67
00:14:34,542 --> 00:14:37,125
Ilias Siracine, සමහර පොලිස්කාරයෙක්.

68
00:14:40,958 --> 00:14:42,250
ඔයාගේ කෝල් එක අයියේ.

69
00:14:58,958 --> 00:15:00,458
උදේ ආහාරය ගන්න යන්න?

70
00:15:01,833 --> 00:15:02,958
ඔයාට අවශ්ය නම්.

71
00:15:06,417 --> 00:15:07,583
මම ඇඳගෙන එන්නම්.

72
00:15:34,000 --> 00:15:36,292
එන්න, මට කියන්න. යන්න.

73
00:15:38,458 --> 00:15:39,583
යන්න.

74
00:15:42,250 --> 00:15:43,417
කුමක් ද?

75
00:15:44,792 --> 00:15:46,375
මට කියන්නේ නැද්ද?

76
00:15:48,417 --> 00:15:49,708
ඔයා මාත් එක්ක තරහද?

77
00:15:50,500 --> 00:15:51,958
මට ඔයා එක්ක තරහ වෙන්න බෑ.

78
00:15:54,083 --> 00:15:55,667
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, එපමණයි.

79
00:16:01,250 --> 00:16:02,542
ඔයා දන්නවා මම මෙතන කියලා.

80
00:16:04,500 --> 00:16:05,708
ඔව් මම දන්නවා.

81
00:16:25,250 --> 00:16:26,958
- ටැංකිය පිරී තිබේද?
- Yup.

82
00:16:30,500 --> 00:16:31,958
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

83
00:16:32,042 --> 00:16:32,958
තේරුම් ගත්තා ද.

84
00:16:33,042 --> 00:16:34,167
යනවා යන්න.

85
00:16:52,042 --> 00:16:53,250
ඔයාට ආදරෙයි.

86
00:17:06,333 --> 00:17:07,417
ඒකට කමක් නැහැ.

87
00:17:07,500 --> 00:17:08,833
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

88
00:18:06,958 --> 00:18:08,375
අපි ඒවා සොයා ගනිමු.

89
00:18:08,458 --> 00:18:09,625
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

90
00:18:18,458 --> 00:18:19,792
මම ආපහු එන්නම්.

91
00:18:34,542 --> 00:18:36,292
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

92
00:19:06,667 --> 00:19:09,417
අපි දේශීය ව්‍යාපාරික ආරක්ෂක කැමරා පරීක්ෂා කළා.

93
00:19:09,500 --> 00:19:11,833
ඉලියාස් මන්සූර් කෞරි ගැන විමර්ශනය කරමින් සිටියේය.

94
00:19:11,917 --> 00:19:13,250
පර්ප්ස් දෙන්නාගේ තාත්තා.

95
00:19:13,917 --> 00:19:15,917
ඔවුන් හඳුනාගෙන ඇත
Colors of Orient හි.

96
00:19:20,875 --> 00:19:22,000
ෂිට්!

97
00:19:22,083 --> 00:19:23,667
- කුමක් ද?
- නඩු පවරන්නා.

98
00:19:24,375 --> 00:19:27,750
ඔහු පවසන්නේ ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැති බවයි
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

99
00:19:30,458 --> 00:19:31,458
රෙඩා...

100
00:19:32,375 --> 00:19:35,000
ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔවුන් දැනගතහොත්.

101
00:19:36,208 --> 00:19:38,417
ඒක මගේ අතින් ඉවරයි. ක්රියා පටිපාටිය.

102
00:19:43,083 --> 00:19:46,083
ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩ යැවීම
Essaouira හි මගේ පළමු මහල් නිවාසයේ.

103
00:19:46,708 --> 00:19:48,292
අපිට එතන ඉලියාස්ව හංගන්න පුළුවන්.

104
00:19:49,083 --> 00:19:50,125
නෝරා අමතන්න.

105
00:19:51,000 --> 00:19:52,417
ඇය ඔහුව බලා ගනීවි.

106
00:20:52,833 --> 00:20:54,000
Khoury සහෝදරයන් සඳහා.

107
00:20:54,083 --> 00:20:56,208
එහෙම ඇඳගෙනද? මකබෑවිලා පලයන්!

108
00:21:48,500 --> 00:21:49,542
දණ ගසන්න.

109
00:21:50,458 --> 00:21:51,583
දණ ගසන්න!

110
00:23:26,417 --> 00:23:27,750
ඔබේ පාද මත!

111
00:23:27,833 --> 00:23:29,125
අත් ඔසවන්න!

112
00:23:30,875 --> 00:23:32,000
අත් ඔසවන්න!

113
00:24:15,333 --> 00:24:17,000
භාණ්ඩය සිකුරාදා පැමිණේ.

114
00:24:18,042 --> 00:24:19,667
කන්ටේනර් විස්තර එනවා.

115
00:24:53,583 --> 00:24:54,667
සර්...

116
00:24:57,500 --> 00:24:58,708
කමල් සහ රාමි...

117
00:25:01,333 --> 00:25:03,042
ඊයේ රාත්‍රියේ මරා දමන ලදී.

118
00:25:08,750 --> 00:25:09,833
WHO?

119
00:25:11,042 --> 00:25:12,458
ප්‍රංශ ජාතික කාන්තාවක්.

120
00:25:13,375 --> 00:25:15,042
Essaouira පොලිස්කාරයාගේ බිරිඳ.

121
00:25:17,083 --> 00:25:19,208
ඇය ජැමෙල්ගේ හම්මාම් වලට හසු විය.

122
00:26:10,917 --> 00:26:12,500
Le Français අමතන්න.

123
00:26:15,292 --> 00:26:17,542
මිස්ටර් Khoury, මම ඔයාට කතා කරන්න හිටියේ.

124
00:26:17,625 --> 00:26:19,208
<i>මගේ පුතාලා මැරුවේ කවුද?</i>

125
00:26:20,000 --> 00:26:22,375
අපි දන්නේ නැහැ. තවම තොරතුරු නැත.

126
00:26:22,458 --> 00:26:23,667
<i>දැන් පැරිස් අමතන්න.</i>

127
00:26:23,750 --> 00:26:25,375
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම එහි සිටිමි.

128
00:26:25,542 --> 00:26:26,458
<i>ඇය ගැන සියල්ල සොයා බලන්න.</i>

129
00:26:26,542 --> 00:26:28,042
වහාම. මම එහි සිටිමි.

130
00:26:44,958 --> 00:26:48,083
අපි ළඟා වී ඇත
භූ දේශපාලනික ඉඟි ලක්ෂ්‍යයක්.

131
00:26:48,167 --> 00:26:51,750
අපි අපේ උපාය මාර්ග ගැන නැවත සිතා බැලිය යුතුයි
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් යළි හිස ඔසවද්දී

132
00:26:51,833 --> 00:26:54,208
අප්‍රිකාවේ, අග්නිදිග ආසියාවේ,

133
00:26:54,292 --> 00:26:56,167
සහ අරාබි අර්ධද්වීපය.

134
00:26:56,250 --> 00:26:58,875
අපේ සතුරන්ගේ සූරාකෑම
කලාපීය ආතතිය

135
00:26:58,958 --> 00:27:00,750
අපේ රටවල් අර්බුදයක සිටියදී

136
00:27:00,833 --> 00:27:03,958
සාරවත් බිමක් සපයයි
අපේ විරුද්ධවාදීන් සඳහා.

137
00:27:04,042 --> 00:27:05,833
බර්බර් බුමුතුරුණු

138
00:27:09,708 --> 00:27:12,500
ප්‍රංශ කාන්තාවක් විසින් KHOURY ගේ පුත්‍රයෝ මරා දැමූහ!!!

139
00:27:16,167 --> 00:27:19,417
DGSE ලෙස
පර්යේෂණ හා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ,

140
00:27:19,542 --> 00:27:23,667
ඔබේ වෘත්තියට අනුකූල වේ
අපේ සමාජයේ වටිනාකම් සමඟ?

141
00:27:24,375 --> 00:27:27,417
ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය
එය හමුදා ප්‍රශ්නයක් පමණක් නොවේ

142
00:27:27,625 --> 00:27:31,375
නමුත් උපායමාර්ගික ඕතඩොක්ස්වාදයට අභියෝගයක්

143
00:27:31,458 --> 00:27:33,042
ක්‍රියාවක් අවශ්‍ය බව

144
00:27:33,125 --> 00:27:34,792
සමාජ, අධ්‍යාපනික, සංස්කෘතික,

145
00:27:34,875 --> 00:27:37,042
දේශපාලන, සහ රාජ්යතාන්ත්රික මට්ටම්.

146
00:27:56,833 --> 00:28:00,042
මොරොක්කෝ රාජධානිය
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ දැන්වීම

147
00:28:02,292 --> 00:28:04,000
<i>ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය කරන්නේද</i>

148
00:28:04,083 --> 00:28:07,542
ඔබ ප්‍රතිපත්ති අත්හැරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සටන් කරන්නේ?

149
00:28:08,875 --> 00:28:11,167
කනගාටුවට කරුණක් නම්, අපි තත්වයන් සඳහා සැලසුම් කළ යුතුය

150
00:28:11,250 --> 00:28:13,500
වඩ වඩාත් සංකීර්ණ බව
සහ අනපේක්ෂිත.

151
00:28:13,583 --> 00:28:15,458
අපි එය සහතික කළ යුතුයි

152
00:28:15,542 --> 00:28:17,208
කුමක් සිදු විය හැකිද

153
00:28:18,042 --> 00:28:19,375
සිදු නොවේ.

154
00:28:21,167 --> 00:28:22,375
ඒ ඇයයි.

155
00:28:25,208 --> 00:28:26,458
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

156
00:28:29,083 --> 00:28:31,208
ඇය තක්කඩියෙකු වූවා මිස.

157
00:28:31,292 --> 00:28:32,958
මම ඉතා පුදුම වනු ඇත.

158
00:28:33,667 --> 00:28:36,583
ඇයට නව ජීවිතයක් ඇත
ඇය රක්කාවෙන් පසුව ඉල්ලා අස් වූ නිසා.

159
00:28:40,583 --> 00:28:42,875
මොරොක්කෝවට ඇයව අප වෙත සොයා ගත හැකිද?

160
00:28:45,500 --> 00:28:47,875
නිල වශයෙන්, Badh තවදුරටත් නොපවතී.

161
00:28:48,417 --> 00:28:50,333
ඔවුන් ඇය මත හිස් අඳිනු ඇත.

162
00:28:51,333 --> 00:28:53,917
නැත, ප්‍රශ්නය මන්සූර් කුරි ය.

163
00:28:54,000 --> 00:28:55,500
ඔහු පළිගැනීම සඳහා එළියට එනු ඇත.

164
00:28:58,625 --> 00:29:02,000
Marrakech වෙත යන්න,
මන්සූර්ට අපගේ ශෝකය ලබා දෙන්න.

165
00:29:02,083 --> 00:29:05,083
පැහැදිලි කරන්න, සහාය දෙන්න,
ඔහු කැමති දේ ඔහුට දෙන්න.

166
00:29:07,292 --> 00:29:08,458
ඔහුට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්?

167
00:29:09,042 --> 00:29:10,250
ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

168
00:29:11,083 --> 00:29:13,917
අපට ඔහුගේ බුද්ධිය අවශ්‍යයි
තවත් ප්‍රහාරයක් වැලැක්වීමට.

169
00:30:52,792 --> 00:30:54,583
නෝරා ඉලියාස්ව බලාගන්නවා.

170
00:31:10,583 --> 00:31:12,042
මාව පුරවන්න.

171
00:31:18,375 --> 00:31:20,375
මට උදව් කරන්න ඕන නම් කතා කරන්න.

172
00:31:41,708 --> 00:31:44,333
දින තුනකින්,
ඔබව Aïn Sebaâ වෙත මාරු කරනු ලැබේ.

173
00:32:26,417 --> 00:32:27,417
ඔව්?

174
00:32:31,042 --> 00:32:32,458
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

175
00:32:34,292 --> 00:32:35,458
මගේ හොඳම.

176
00:32:35,542 --> 00:32:37,042
තත්වයන් තුළ.

177
00:32:38,750 --> 00:32:39,667
ඔයාට බෑ...

178
00:32:39,750 --> 00:32:42,833
බලන්න, ඔබ ඇයගේ උපදේශකයා විය,
නමුත් නීති රීති වේ.

179
00:32:47,125 --> 00:32:48,917
- සමාවෙන්න...
- ඔව්?

180
00:32:49,000 --> 00:32:50,583
ඔබගේ ගුවන් ගමන තහවුරු කර ඇත.

181
00:32:57,125 --> 00:32:59,875
පොරොන්දු නැත, නමුත් මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරමි.

182
00:33:44,458 --> 00:33:45,625
සියල්ල හොඳයිද?

183
00:34:05,917 --> 00:34:07,167
හොඳයිද?

184
00:34:07,250 --> 00:34:10,542
බදාදා, සවස 2,
Aïn Sebaâ බන්ධනාගාරයට මාරු කිරීම.

185
00:34:12,333 --> 00:34:14,042
ඇය ගැන උදාහරණයක් කිරීමට.

186
00:34:14,125 --> 00:34:15,250
හොඳයි.

187
00:34:26,750 --> 00:34:28,000
ඔබ මන්සූර්ට කතා කළාද?

188
00:34:28,083 --> 00:34:29,875
අපි කතා කළ දා සිට නොවේ.

189
00:34:30,667 --> 00:34:32,625
- ඔහු භයානකයි.
- ඔව්.

190
00:34:33,750 --> 00:34:35,792
අපට ඔහුව සන්සුන් කිරීමට ක්‍රමයක් අවශ්‍යයි.

191
00:34:38,250 --> 00:34:39,417
තොගය?

192
00:34:39,958 --> 00:34:42,958
මම බඩු නැව ලුහුබඳිනවා.
එය කාලසටහනට අනුව ය.

193
00:34:43,042 --> 00:34:45,917
මම ඔවුන්ට ඩොකින් විස්තර ඉක්මනින් දෙන්නම්.

194
00:34:48,750 --> 00:34:50,083
මොන ජරාවක්ද.

195
00:34:51,625 --> 00:34:53,792
- ඔම්ලට් එකක් හදන්න බෑ...
- කරුණාකරලා!

196
00:34:53,875 --> 00:34:55,208
පුරාවෘත්ත නැත.

197
00:35:16,625 --> 00:35:17,625
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

198
00:35:43,208 --> 00:35:44,458
මොන්සියර් කුරි...

199
00:35:44,958 --> 00:35:46,083
මගේ හිතවත් මිතුරනි,

200
00:35:46,167 --> 00:35:48,458
අපගේ අවංක ශෝකය.

201
00:35:55,750 --> 00:35:59,500
<i>නිසැක වශයෙන්ම අපි අල්ලාහ්ට අයිතියි
අපි සියල්ලෝම ඔහු වෙතට ආපසු යමු.</i>

202
00:36:14,750 --> 00:36:16,458
ඒ ඇය රක්කාවේය.

203
00:36:20,917 --> 00:36:22,500
මම කිව්වා සාක්ෂිකරුවන් නැහැ කියලා.

204
00:36:24,125 --> 00:36:26,167
ඇය එය ප්‍රාතිහාර්යයකින් සිදු කළාය.

205
00:36:27,167 --> 00:36:29,042
ඇය තවදුරටත් සම්පතක් නොවේ.

206
00:36:30,083 --> 00:36:33,167
ඇය දන්නේ එපමණකි
එය ISIS හි විශාලතම ආයුධ සැපයුම්කරු විය.

207
00:36:33,250 --> 00:36:35,208
ඇය අප ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

208
00:36:38,583 --> 00:36:40,500
ඔයාලා ලොකු අවුල්.

209
00:36:47,167 --> 00:36:50,042
මට ඔයාගේ කේන්තිය එනවා, නමුත් කරුණාකර, තදින් වාඩි වෙන්න.

210
00:36:50,167 --> 00:36:51,417
රැල්ල හදන්න එපා.

211
00:36:51,500 --> 00:36:54,083
Tassigny ඒ ගැන තනියම ස්ථිර විය.

212
00:36:59,125 --> 00:37:00,583
මේක අපිට බාර දෙන්න.

213
00:37:04,583 --> 00:37:06,083
ඔයා ගොඩක් අහනවා.

214
00:37:07,500 --> 00:37:09,167
අපි ඔබට බොහෝ දේ ලබා දී ඇත.

215
00:38:02,667 --> 00:38:04,208
<i>ඔවුන් මාරුව සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත.</i>

216
00:38:05,833 --> 00:38:06,958
මම යන ගමන්.

217
00:38:34,292 --> 00:38:35,333
චලනය කරන්න!

218
00:38:37,417 --> 00:38:38,500
හැරෙන්න.

219
00:38:40,750 --> 00:38:41,917
එය විවෘත කරන්න.

220
00:38:43,208 --> 00:38:44,417
සිසිල්ව තබා ගන්න.

221
00:38:46,000 --> 00:38:48,583
කේතය දොර 11?

222
00:38:49,167 --> 00:38:53,583
<i>3-6-6-2-1-5.</i>

223
00:39:15,458 --> 00:39:16,458
ඉන්න.

224
00:39:19,167 --> 00:39:20,167
හැරෙන්න.

225
00:39:20,208 --> 00:39:21,375
හරි හරි...

226
00:39:22,292 --> 00:39:23,292
චලනය කරන්න!

227
00:39:24,125 --> 00:39:26,458
අරින්න, මට එළියට යන්න දෙන්න!

228
00:39:27,667 --> 00:39:28,667
එය විවෘත කරන්න!

229
00:39:40,583 --> 00:39:41,792
පිටතට.

230
00:39:53,833 --> 00:39:54,833
චලනය කරන්න.

231
00:40:19,875 --> 00:40:21,583
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

232
00:44:18,500 --> 00:44:19,500
<i>කතා කරන්න.</i>

233
00:44:20,292 --> 00:44:22,125
මන්සූර් ඔහුගේ මිනිසුන් යැවීය.

234
00:44:22,625 --> 00:44:25,292
- ඇය මැරිලා.
- <i>ඔබ ශරීරය දුටුවාද?</i>

235
00:44:25,375 --> 00:44:26,375
නැත.

236
00:44:26,875 --> 00:44:28,958
<i>අපගේ ධාවන පථ ආවරණය කරන්න.</i>

237
00:44:30,250 --> 00:44:31,167
හරි.

238
00:44:31,250 --> 00:44:32,583
<i>නැව්ගත කිරීම?</i>

239
00:44:32,667 --> 00:44:35,042
සිකුරාදා කැසබ්ලැන්කා හි ඩොකින් කිරීම.

240
00:45:29,458 --> 00:45:30,750
ලේසියෙන් කරනවා.

241
00:45:32,208 --> 00:45:33,375
පහසුයි.

242
00:45:45,208 --> 00:45:46,583
ඉලියාස්ට කොහොමද?

243
00:45:46,708 --> 00:45:48,375
තාම සිහිය නෑ.

244
00:47:54,792 --> 00:47:56,542
ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි.

245
00:47:57,167 --> 00:47:58,792
අපි ඒකට බාධා කළා විතරයි.

246
00:47:58,875 --> 00:48:00,625
සෑම් හෙට දවල් රැස්වීමක් සෙට් කර ඇත.

247
00:48:00,708 --> 00:48:02,375
ඇය පිළිතුරු දුන්නා පමණි.

248
00:48:15,875 --> 00:48:16,875
ජොආනා?

249
00:48:17,500 --> 00:48:18,750
ඇය ජීවතුන් අතර.

250
00:48:18,833 --> 00:48:20,042
<i>සමාවන්නද?</i>

251
00:48:20,125 --> 00:48:21,708
අපි පණිවිඩයක් අල්ලා ගත්තා.

252
00:48:21,792 --> 00:48:25,542
සෑම් Essaouira වෙත ගමන් කරයි,
හෙට දහවල් බාද් හමුවීම.

253
00:48:25,625 --> 00:48:27,625
- මම ඔබව ඇතුල් කරන්නම්.
- <i>හරි, ඒ මත.</i>

254
00:48:30,167 --> 00:48:31,792
<i>ඇයට ඔබව නැති වෙනවා, ඔබත්...</i>

255
00:48:31,875 --> 00:48:33,125
මම ඔයාට කිව්වා.

256
00:48:33,208 --> 00:48:35,417
තදින් වාඩි වෙන්න
අපි අපේ වැඩේ කරමු මන්සූර්.

257
00:48:35,500 --> 00:48:36,833
<i>ඔයා මාව ජරාව කරනවද?</i>

258
00:48:36,917 --> 00:48:38,208
නැව් තටාකයේදී හමුවෙමු.

259
00:48:38,333 --> 00:48:39,458
<i>හුවමාරුව සඳහා.</i>

260
00:48:39,625 --> 00:48:42,958
මට කාන්තාව දෙන්න,
නැත්නම් ඔයාලා ඔක්කොම පහලට යනවා.

261
00:48:43,083 --> 00:48:45,208
අපිට තර්ජනය කරන්න එපා.
ඔබට ආයුධ ලැබෙනවා,

262
00:48:45,292 --> 00:48:47,958
<i>අපිට ඉන්ටෙල් ලැබෙනවා.
අපි කාලය නාස්ති කරනවා.</i>

263
00:49:45,542 --> 00:49:46,917
කරදර වෙන්න එපා.

264
00:49:48,042 --> 00:49:49,333
අපි පවුලක්.

265
00:49:49,833 --> 00:49:51,083
මට ඒක ගන්න බෑ.

266
00:49:51,792 --> 00:49:53,333
මම ගියාට පස්සේ මට කිසිම අදහසක් නෑ...

267
00:49:53,417 --> 00:49:54,583
කලබල වෙන්න එපා.

268
00:49:55,167 --> 00:49:56,750
මම එයාව බලාගන්නම්.

269
00:49:57,792 --> 00:49:59,250
යන්න, පැටියෝ.

270
00:50:01,042 --> 00:50:02,833
ඔබ ඔහුට ලෝකය අදහස් කරයි.

271
00:50:25,500 --> 00:50:27,333
මැජික් හෝරාව ගෙන එන්න.

272
00:50:31,417 --> 00:50:32,625
මට ඒවා පේන්නේ නැහැ.

273
00:50:32,667 --> 00:50:33,917
විශාලනය කරන්න.

274
00:50:38,000 --> 00:50:39,708
තවත් විශාලනය කරන්න!

275
00:50:40,458 --> 00:50:43,875
ඔවුන් හඳුනා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත
හිරු ආවරණ හෝ පරාල යටතේ.

276
00:50:55,583 --> 00:50:57,042
Ilias ගැන කණගාටුයි.

277
00:50:58,125 --> 00:50:59,458
එයා හොඳ වෙනවා.

278
00:51:01,875 --> 00:51:03,042
මෙතන.

279
00:51:03,875 --> 00:51:05,208
ඔබ බෙදිය යුතුයි.

280
00:51:05,958 --> 00:51:07,625
මන්සූර් ඔහුව අත්හරින්නේ නැහැ.

281
00:51:11,250 --> 00:51:12,500
මමත් නැහැ.

282
00:51:13,792 --> 00:51:15,667
හරියටම. මම ජොආනා පස්සෙන් ගියා.

283
00:51:16,417 --> 00:51:18,083
ඇය මාව මන්සූර් වෙත ගෙන ගියාය.

284
00:51:19,125 --> 00:51:21,500
ඔහු රක්කාවේ සිට ඇගේ තොරතුරු සපයන්නා විය.

285
00:51:21,792 --> 00:51:24,542
මේ අතර,
ඔහු ISIS හි ප්‍රධාන ආයුධ සැපයුම්කරු වේ.

286
00:51:24,583 --> 00:51:25,792
ස්පර්ශ කළ නොහැකි ය.

287
00:51:26,042 --> 00:51:28,042
ජොආනා ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත.

288
00:51:34,417 --> 00:51:35,625
කෝපි?

289
00:51:38,000 --> 00:51:39,417
සීනි එකහමාරක්?

290
00:51:53,792 --> 00:51:55,208
ජොආනා දාන්න.

291
00:51:57,083 --> 00:51:58,500
දෘශ්‍යතාව කළ නොහැක්කකි.

292
00:51:58,542 --> 00:52:01,000
<i>මම උපස්ථයක් සමඟ සිටිමි.
අපි ඔවුන්ට ඇණ ගැසීම</i>මු

293
00:52:14,125 --> 00:52:16,708
ඔහු මන්සූර් සමඟ ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන පුද්ගලයාය.

294
00:52:16,792 --> 00:52:18,250
Le Français විසිනි.

295
00:52:18,333 --> 00:52:19,833
බුමුතුරුණු විකුණයි.

296
00:52:19,917 --> 00:52:22,292
Marrakech හි souks හි.

297
00:52:25,708 --> 00:52:27,583
මට දැනට තියෙන්නේ එච්චරයි.

298
00:52:28,333 --> 00:52:30,375
මම එයාට කතා කරන්න දෙන්නම්.

299
00:52:31,333 --> 00:52:33,125
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔබ ඉවත් කරනවා කියලා.

300
00:52:50,667 --> 00:52:51,917
සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

301
00:52:52,417 --> 00:52:53,583
සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

302
00:52:54,292 --> 00:52:55,333
කරුණාකර.

303
00:53:32,708 --> 00:53:33,750
මෙතන නැහැ.

304
00:53:34,583 --> 00:53:36,625
අනෙක් වහලවල් පරීක්ෂා කරන්න.

305
00:53:59,917 --> 00:54:02,292
<i>Windy නමින් බාර් එකක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.</i>

306
00:54:05,792 --> 00:54:06,708
තේරුනා.

307
00:54:06,792 --> 00:54:07,792
එය විශාල කරන්න.

308
00:54:08,208 --> 00:54:09,250
වම.

309
00:54:10,583 --> 00:54:13,000
දිගටම යන්න. සමීපයි.

310
00:54:13,833 --> 00:54:15,708
තවම කිට්ටුයි. සමීපයි.

311
00:54:17,042 --> 00:54:18,333
දිගටම යන්න.

312
00:54:24,333 --> 00:54:26,000
<i>එය අමතක කරන්න, ඒවා නැති විය.</i>

313
00:54:27,125 --> 00:54:29,292
ඇය සෑම් දුටුවහොත්,
Le Français ඊළඟට.

314
00:54:32,333 --> 00:54:33,625
මම ඇලෙක්ස්ව යවන්නම්.

315
00:55:29,375 --> 00:55:30,375
සර්...

316
00:55:30,458 --> 00:55:33,042
මම Le Français සොයනවා.
ඔහු කාපට් විකුණනවා.

317
00:55:33,458 --> 00:55:35,833
වමට, සහ අවසානය දක්වාම.

318
00:56:27,875 --> 00:56:32,375
මෙම කාපට් අද්විතීය වන්නේ කුමක්ද?
සියලු ස්වභාවික වර්ණ භාවිතය වේ.

319
00:56:32,458 --> 00:56:34,542
ඔයා බලන්න? කහ කුංකුම.

320
00:56:34,625 --> 00:56:36,250
රතු පොපි.

321
00:56:36,333 --> 00:56:37,875
නිල් කොබෝල්ට්.

322
00:56:37,958 --> 00:56:42,125
ඇත්තටම මගේ පිටිපස්සේ තව එකක් තියෙනවා
එය කුඩා නමුත් වඩා විචිත්‍රවත් ය.

323
00:56:42,250 --> 00:56:44,167
මම ගිහින් අරන් එන්නම්. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

324
00:58:26,042 --> 00:58:27,042
කතා කරන්න.

325
00:58:37,125 --> 00:58:38,792
රක්කා හි ගනුදෙනුව කුමක්ද?

326
00:58:41,083 --> 00:58:45,500
ඔබ ආයුධ වෙළෙන්දෙකු ඉවත් කළා
ඒ නිසා අපිට ඔහු වෙනුවට මන්සූර්ව පත් කරන්න පුළුවන්.

327
00:58:45,583 --> 00:58:46,958
සහ පිපිරීම?

328
00:58:55,750 --> 00:58:57,500
මන්සූර් පැවසුවේ සාක්ෂිකරුවන් නොමැති බවයි.

329
00:58:57,625 --> 00:58:59,292
ජොආනා එකඟ වුණාද?

330
00:59:02,958 --> 00:59:03,958
ඔව්.

331
00:59:05,375 --> 00:59:06,458
ඇය එකඟ වූවාය.

332
00:59:11,000 --> 00:59:12,208
මන්සූර් කොහෙද?

333
00:59:12,292 --> 00:59:13,292
දන්නේ නැහැ.

334
00:59:17,375 --> 00:59:18,542
කැසා හි.

335
00:59:19,708 --> 00:59:21,667
ආයුධ තොගයක් සඳහා.

336
00:59:22,375 --> 00:59:25,792
මන්සූර් ඉන්ටෙල් සමත් වනු ඇත
හුවමාරුව සඳහා ජොආනා වෙත.

337
00:59:25,875 --> 00:59:26,875
කවදා ද?

338
00:59:26,917 --> 00:59:28,542
අද රෑ, 10 ට.

339
00:59:28,625 --> 00:59:29,667
කොහෙද?

340
00:59:30,458 --> 00:59:31,958
වරාය.

341
00:59:32,042 --> 00:59:33,417
ටර්මිනල් සී.

342
00:59:57,000 --> 00:59:58,917
අපිට ඇයව නැති වුණා. ඇය අතුරුදහන් වී ඇත.

343
01:00:00,542 --> 01:00:01,917
කැසා වෙත යොමු විය.

344
01:00:02,333 --> 01:00:04,167
ඇයගේ සංක්‍රමණ විකල්ප පරීක්ෂා කරන්න.

345
01:00:09,458 --> 01:00:11,708
අද සෘජු Marrakech-Casa ගුවන් ගමන් නොමැත.

346
01:00:11,958 --> 01:00:12,792
සියලු විකල්ප!

347
01:00:12,875 --> 01:00:15,792
ටැක්සි, බස්, දුම්රිය.
ඇය වරායට පැමිණීමට පෙර ඇයව සොයා ගන්න.

348
01:01:11,000 --> 01:01:12,292
යමක් ලැබුණා.

349
01:01:15,708 --> 01:01:16,708
ඒ ඇයයි.

350
01:01:17,000 --> 01:01:18,875
Casa වෙත මීළඟ දුම්රිය කීයටද?

351
01:01:20,375 --> 01:01:21,458
නවත් වන්න...

352
01:01:22,667 --> 01:01:25,750
626 අල්-ඇට්ලස්, 5:50 ට පිටත් වේ.

353
01:01:38,667 --> 01:01:41,083
- මොරොක්කෝ බුද්ධි අංශ දැනුවත් කරන්න.
- එය මත.

354
01:04:19,583 --> 01:04:22,292
ඇලෙක්සිස් වරායේ

355
01:05:15,750 --> 01:05:16,750
හැඳුනුම්පත.

356
01:05:31,417 --> 01:05:32,667
කවුළුව පහත් කරන්න.

357
01:05:57,000 --> 01:05:58,000
හරි හරී.

358
01:06:58,875 --> 01:07:00,125
ඒක අරින්න.

359
01:07:00,208 --> 01:07:01,250
එතන.

360
01:07:09,833 --> 01:07:10,958
ඒ වගේම එක.

361
01:07:40,792 --> 01:07:42,000
ඔක්කොම මෙතන.

362
01:07:47,708 --> 01:07:49,167
ඔක්කොම හොඳයි.

363
01:08:47,875 --> 01:08:49,083
<i>ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.</i>

364
01:08:53,833 --> 01:08:56,708
DGSE ISIS සන්නද්ධ කරන්නේ කවදා සිටද?

365
01:08:58,292 --> 01:08:59,667
<i>අපි ජීවිත ආරක්ෂා කරනවා.</i>

366
01:09:00,583 --> 01:09:01,833
කුමන වියදමකින්ද?

367
01:09:01,917 --> 01:09:03,083
<i>සියලු වියදමින්.</i>

368
01:09:06,583 --> 01:09:08,042
Raqqa වල වගේ?

369
01:09:08,125 --> 01:09:10,167
<i>ඔබ රක්කාහිදී මිය ගියේ නැත.</i>

370
01:09:10,250 --> 01:09:11,625
මම කියන්නේ මාව නෙවෙයි.

371
01:09:17,167 --> 01:09:18,750
<i>අපට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.</i>

372
01:09:21,042 --> 01:09:22,167
විකල්පයක් නැද්ද?

373
01:10:34,333 --> 01:10:35,583
ඔබේ තුවක්කුව.

374
01:10:49,667 --> 01:10:50,833
චලනය කරන්න.

375
01:11:44,958 --> 01:11:46,083
මම ඇයව අඳින්නෙමි.

376
01:11:50,792 --> 01:11:52,667
<i>ඔබට පසුව, ඔබ දන්නවා,</i>

377
01:11:53,583 --> 01:11:55,667
<i>මගේ පුතාලා පටන් ගත්ත දේ මම ඉවර කරන්නම්.</i>

378
01:12:02,208 --> 01:12:03,208
<i>ඔවුන්ගෙන් පළිගන්න.</i>

379
01:16:02,750 --> 01:16:05,000
ටේක් ඩවුන් මැන්සෝර්.

380
01:16:05,083 --> 01:16:09,375
මම මොරොක්කානුවන් අමතන්නම්.

381
01:16:37,292 --> 01:16:39,000
අපට DGSI අනුමැතිය ඇත.

382
01:16:39,708 --> 01:16:42,083
උපායික ඒකක යවන්න.

383
01:17:51,958 --> 01:17:54,292
එය සිහිනයක් හෝ බියකරු සිහිනයක් නොවේ.

384
01:18:00,333 --> 01:18:02,417
ඒක මම දාලා ගිය දෙයක්.

385
01:18:10,625 --> 01:18:13,333
බිය, හිස්බව, පාළුවීම.

386
01:18:45,875 --> 01:18:47,250
මට සමාවෙන්න.

387
01:19:41,542 --> 01:19:44,542
<i>පැරිසියේ, ජිහාඩ් සෛල තුනක්
වට කරන ලදී</i>

388
01:19:44,583 --> 01:19:47,500
<i>BRI උපායික ඒකක මගින්
එකවර ක්රියාත්මක වේ</i>

389
01:19:47,583 --> 01:19:49,417
<i>වෙනම පරිශ්‍ර තුනක.</i>

390
01:19:49,500 --> 01:19:52,875
<i>සැකකරුවන් 8 ක්, පිරිමින් 7 ක් සහ කාන්තාවක්,
අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.</i>

391
01:19:52,958 --> 01:19:55,333
<i>වයස අවුරුදු 24-55,</i>

392
01:19:55,417 --> 01:19:56,958
<i>ඔවුන් ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කරමින් සිටියා.</i>

393
01:19:57,042 --> 01:20:00,500
<i>පුපුරන ද්‍රව්‍ය
සහ රසායනික ද්රව්ය</i>

394
01:20:00,583 --> 01:20:03,208
<i>ඔවුන්ගේ එක් මහල් නිවාසයක තිබී හමු විය,</i>

395
01:20:03,292 --> 01:20:07,792
<i>Hadrien Tassigny ට අනුව,
DGSE හි මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ</i>

396
01:25:24,125 --> 01:25:26,875
උපසිරැසි: සයිමන් ජෝන්

397
01:25:26,958 --> 01:25:29,625
TITRAFILM උපසිරැසි ගැන්වීම